VIDNODA - це Корисна інформація

ВАЖЛИВІ ПИТАННЯ

Швейцарія надає тимчасовий захист біженцям з України. Цим особам не потрібно проходити стандартну процедуру розгляду клопотання про надання притулку – вони отримують у прискореному порядку захисний статус S. Для цього зацікавлені особи повинні подати заяву на отримання захисного статусу S та зареєструватися в федеральному центрі надання притулку (BAZ).

Особам, які прибули з України та потребують захисту, тим, хто вже має житло у Швейцарії, а також документи, що посвідчують особу, необхідно записатися на реєстрацію в одному з федеральних центрів надання притулку (BAZ) прямо через RegisterMe.

Особи з України, які потребують захисту та не мають житла у Швейцарії, повинні звернутися напряму в один з федеральних центрів з надання притулку (BAZ).

Особи з 18 років, які потребують захисту та які вже мають житло у Швейцарії, але не мають документів, що посвідчують особу : Будь ласка, зверніться до BAZ.


З 01.01.2024 усі реєстрації здійснюються в Берні/Bern.

Якщо у вас є де зупинитися тоді ви можете подавати заяву на притулок у Швейцарії можна за допомогою додатку RegisterMe, де одразу можна буде вибрати собі дату для співбесіди в федеральному центрі для біженців Bundesasylzentrum (BAZ). Перевага цього способу реєстрації в тому, що кожен самостійно вносить свої дані до системи і самостійно вибираєте собі час запису в притулку для біженцв. 

Вимоги до використання RegisterMe: 

  • Ви мали місце проживання в Україні станом на 24.2.2022. 
  • Ви зараз знаходитесь на території Швейцарії 
  • Ви ще не реєструвалися в Державному секретаріаті з питань міграції SEM (уникайте подвійної реєстрації!) 

Більше відповідей на питання з приводу реєстрації 

Список важливих питань та відповіді від SEM (міграційного центру) (поїздка, праця, перетин кордону, робота у інщому кантоні, тощо) 

Якщо ви хочете ВІДМОВИТИСЯ ВІД СТАТУСУ S у Швейцарії то напишіть emai листа на адрессу ukraine@sem.admin.ch про відмову, краще з копією/фото документів/заяви про підтвердження подачі 

ЗАКІНЧИВСЯ ЗАКОРДОННИЙ ПАСПОРТ: Якщо у вас закінчився термін придатності вашого закордонного паспорту, то Ви можете звернутся, щоб продовжити дію вашого паспорта до посольство України у Швейцарії. Треба перейти по посиланню та скачати бланк роздрукувати і заповнити. Тоді ця процедура пройде швидко. В посольстві жива черга. 

СПІЛЬНОТИ УКРАЇНЦІВ:

✅Телеграм канал «Українці в Швейцарії» https://t.me/UkrainianSwitzerland

✅Телеграм-група “Українці в Швейцарії” https://t.me/UkrainianSwitzerlandChat

✔️Ukrainian in Bern https://t.me/UkrainianinBern

✔️Ukrainian in Kloten https://t.me/UkrainianinKloten

✔️Ukrainian in Lugano https://t.me/UkrainianinLugano

✔️Ukrainian in Winterthur https://t.me/ukrainewinterthur

✔️Ukrainian in https://t.me/UkrainianBiel

+ телеграм по роботі в Швейцарії https://t.me/proks_job, https://t.me/JobinSwiss

✅ Телеграм-чат VODNOVA події https://t.me/VIDNOVA

✅Фейсбук-група “Українці в Швейцарії” https://www.facebook.com/groups/678340820100708/?ref=share_group_link

📍Фейсбук-група по роботі в Швейцарії “Handwerker in der Schweiz”  https://m.facebook.com/groups/schweizhandwerker/?ref=share

📍Фейсбук-група по роботі в Швейцарії «Arbeitsbörse Schweiz“ https://m.facebook.com/groups/497928827392521/?ref=share

📍Фейсбук-група Markerplace in Switzerland https://m.facebook.com/groups/563710032561001/?ref=share

📍Фейсбук-група «Твоя Швейцарія / Your Switzerland“ https://www.facebook.com/groups/109978415505126

Важливі контакти

Питання стосовно статусу захисту S (заява, процедура, т.д.) надсилайте, будь ласка, на адресу ukraine@sem.admin.ch 

З питань стосовно життя у Швейцарії із статусом захисту S (трудова діяльність, соціальна допомога, школа, мовні курси, медичне страхування, т.д.) звертайтеся, будь ласка, до кантону, який за вас відповідає (PDF, 303 kB, 24.05.2023).

Feldeggweg 5
3005 Bern
Номер телефону: +41 (0)31 352 23 16
Сайт: https://switzerland.mfa.gov.ua 

  • Поліція: 117 
  • Швидка допомога / Медичний корпус: 144 
  • Пожежна охорона: 118 
  • Допомога при отруєннях: 145

Статус S

Зі статусом захисту S постраждалі особи отримують дозвіл S. він обмежений максимум одним роком, але може бути продовжений. Не раніше ніж через п’ять років особи, які потребують захисту, отримують посвідку на проживання категорії B, термін дії якої обмежений до скасування тимчасового захисту ( стаття 74 Закону про притулок ).

Особи, які отримали статус захисту S, можуть виїжджати за кордон і повертатися до Швейцарії без дозволу на поїздку. Ви можете зайнятися оплачуваною роботою (включаючи самозайнятість) без періоду очікування.

Особи зі статусом захисту S переводяться в кантон після реєстрації. 
Квоти для статусу захисту S відсутні.

Статус захисту S поширюється на наступні категорії людей:

Громадяни України, які шукають захисту, та члени їх сімей (партнери, неповнолітні діти та інші близькі родичі, які отримали повне або часткове утримання на момент втечі), які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року;

Особи інших національностей, які шукають захисту, а також особи без громадянства та члени їх сімей, визначені в пункті а, які мали статус міжнародного або національного захисту в Україні до 24 лютого 2022 року;

Громадяни інших національностей, які шукають захисту, та особи без громадянства, а також члени їх сімей, як вони визначені в пункті а, які можуть довести дійсним дозволом на проживання або вид на проживання, що вони мають чинний дозвіл на проживання в Україні і не можуть безпечно і назавжди повернутися в свої країни .
Якщо за захистом у Швейцарії звертаються громадяни третіх країн, які не належать до згаданих категорій, буде проведена процедура надання притулку . Це гарантує, що всі особи, які потребують захисту Швейцарії, також отримають її.

Ми рекомендуємо всім особам, які шукають захисту, які вже в’їхали до Швейцарії і ще не зареєструвалися, подати заяву онлайн через веб-портал RegisterMe .

Групам з 30 і більше осіб і групам з вразливими людьми пропонується зареєструватися за кілька днів до прибуття в Швейцарію за адресою gruppen-ukraine@sem.admin.ch , щоб можна було організувати розміщення та реєстрацію.

При реєстрації в SEM збирає персональні дані і відбитки пальців особи, яка звернулася за захистом, і перевіряє кожну заяву окремо (перевірка безпеки і перевірка на приналежність до групи потребують захисту). Проживання буде організовано для людей, у яких ще немає житла в Швейцарії. Там особа, яка шукає захисту, очікує рішення про статус захисту S (кілька днів).

Якщо у вразливих (статус S) немає фінансових коштів, щоб заробляти на життя, вони мають право на соціальну допомогу. Обсяг допомоги по соціальній допомозі відповідає розміру допомог осіб, які шукають притулку, і в першу чергу служить для забезпечення існування нужденних людей. Щоб задовольнити запити тих, хто потребує захисту з України, Служба притулку та біженців (DAF) створює нову соціальну службу. Українські біженці обслуговуються у власній соціальній службі. Крім того, особисто вона вдається до допомоги колишніх співробітників служби відстеження контактів. Їх підтримують співробітники звичайної соціальної служби.

Квоти немає. Особи, які потребують захисту (див. «для яких осіб поширюється статус захисту S?”), які проживали в Україні до 24 лютого, отримують у Швейцарії статус захисту S. Якщо ЄС прийме рішення про програму переселення (переселення),  Швейцарія проявыть солідарність і візьме участь.

В обох випадках багато людей залежать від гуманітарної допомоги на місцевому рівні або в регіоні / сусідніх країнах (звідки вони часто втекли). Кількість заяв про надання притулку в Швейцарії залишається на рівні, з яким SEM може легко впоратися. Основна увага приділяється допомозі на місці, але люди, яким загрожують, можуть, звичайно, подати заяву на отримання притулку в Швейцарії.

Ситуація в Україні інша. Європейська країна зазнала військового нападу, бушує війна, мільйони біжать в інші європейські країни, в тому числі до Швейцарії. Зі статусом захисту s біженцям допомагають швидко і без бюрократичних зволікань, не перевантажуючи швейцарську систему надання притулку.

Статус захисту S для українських біженців призначений для того, щоб Швейцарська система надання притулку не була перевантажена. Це гарантує, що система надання притулку продовжує функціонувати і що біженці з України як і раніше отримують необхідний їм захист швидко і на міцній правовій основі.

Кантони отримують глобальну фіксовану ставку 1 (стаття 20 AsylV 2 ) від Конфедерації для осіб, які потребують захисту, на термін тимчасового надання захисту до закінчення терміну його дії або до його відкликання (але не більше ніж через 5 років після надання захисту з отриманням посвідки на проживання ).

Через війну в Україні SEM призупинив розгляд заяв про надання притулку від громадян України. МНС уважно стежить за розвитком ситуації на місці. Коригування практики надання притулку та депортації поки передчасне. Однак ніхто не буде повернутий в Україну до особливого розпорядження.

Приїзд і виїзд

Швейцарія дозволяє громадянам України в’їжджати в країну без біометричного проїзного документа, без візи і без щеплення від Covid – 19-якщо немає вагомих причин проти в’їзду в окремих випадках.

Для людей, які знаходяться за межами Шенгенської зони і зв’язуються там з швейцарським представництвом, застосовуються звичайні правила в’їзду.

Особи, які отримали статус S відповідно до рішення Федеральної ради від 11 березня 2022 р., можуть виїжджати за кордон з чинним визнаним паспортом без дозволу на поїздку і повертатися до Швейцарії. Застосовуються правила в’їзду відповідних країн в’їзду.

Особи, які потребують захисту і звільнені від візи (наприклад, громадяни України з біометричним паспортом), можуть в’їхати до Швейцарії і самостійно подати заявку на статус захисту s тут. Ті, хто шукає захисту, яким потрібна віза, повинні звернутися в представництво Швейцарії за кордоном.

Якщо вимоги для самостійного в’їзду не дотримані, є можливість подати письмову заяву про возз’єднання сім’ї в SEM. Подружжя, особи, які проживають разом у тривалому шлюбі, зареєстровані партнери та неповнолітні діти, які перебувають за кордоном, мають право на в’їзд до Швейцарії, якщо сім’я була розділена подіями в Україні і немає особливих обставин, що перешкоджають цьому.

Собаки і кішки, привезені з України, можуть в’їжджати до Швейцарії у виняткових випадках. Всю інформацію про те, як діяти, можна знайти тут:
Федеральне управління з безпеки харчових продуктів і ветеринарії (форма звітності англійською , українською та російською мовами ).

Через високий ризик епідемій заборонений в’їзд з домашньою птицею, парнокопитними і парнокопитними тваринами. Власників домашніх тварин просять негайно звертатися до ветеринарних служб.

У загальному випадку, якщо у вас вже є/був захисний статус однієї з країн EU/EFTA, то ви не можете отримати статус S, навіть якщо відмовитеся від наявного статусу; але якщо є поважні причини на зразок возз’єднання з сім’єю, або статус отриманий у країні, яка має особливе навантаження (напр. Польща), то можливо.

Якщо у вас є такі причини, напишіть листа до міністерства міграції SEM з викладом усіх ваших обставин, вони зможуть сказати точніше: ukraine@sem.admin.ch

У будь-якому випадку, рішення про схвалення або відмову приймається індивідуально за кожною ситуацією і лише після подання всіх документів у центрі прийому у Швейцарії. Краще мати письмове підтвердження відмови від попереднього статусу, видане відповідними службами.

Якщо у вас немає житла у Швейцарії, то ви можете звернутися до будь-якого з 6 центрів прийому біженців, там вам організують реєстрацію. Всі адреси центрів тут: https://t.me/zh_helps_UArefugee/56641

Проживання

Щоб впоратися зі складним завданням розміщення біженців з України, федеральний уряд, кантони, муніципалітети та приватні особи працюють разом.

Федеральні центри з надання притулку BAZ: зазвичай є першим контактним пунктом для біженців і пропонують до 9000 місць для розміщення. Реєстрація проходить тут. Ті, у кого ще немає житла, розміщуються на базі на короткий термін (1-3 ночі). За цим слід напрямок в кантон, який з цього моменту бере на себе відповідальність за турботу про людину, яка потребує захисту.

Кантони: зареєстровані біженці зазвичай розподіляються по кантонах пропорційно чисельності населення. SEM компенсує кантонам фіксовану ставку в розмірі близько 1500 Швейцарських франків на людину на місяць (Серед іншого, на внески по медичному страхуванню).

Приватне розміщення: Swiss Refugee aid SFH у співпраці з партнерськими організаціями (HEKS, Caritas, SRK, Армія Порятунку, SAH і Campax) координує розміщення українських біженців в приватних приймаючих сім’ях. Відповідальний кантон приймає рішення про будь-яку компенсацію від постачальників приватних житлових приміщень.

Інші ініціативи: готелі можуть повідомляти про наявність вільних місць для розміщення українських біженців на веб-сайті Swiss Refugee Aid SFH або Campax. Якщо федеральний уряд замовив бронювання готелю, він буде нести витрати, пов’язані з ночівлею, до тих пір, поки не буде знайдений інший варіант розміщення (максимум до тих пір, поки особа, яка шукає захисту, не покине кантон). Федеральне житлове управління також закликало кілька асоціацій нерухомості повідомляти про вільні квартири.

SEM тісно співпрацює зі Swiss Refugee And (SSH) та організацією Compax.

Swiss Refugee Aid SFH (у співпраці з благодійною організацією Campus) в кожному конкретному випадку оцінює, чи дотримуються основні умови для приватного житла. За даними SFH, замикаюча спальня важлива, як і доступ до ванної кімнати та кухні. Додаткова інформація (Swiss Refugee aid SFH)

Собаки і кішки, привезені з України, можуть в’їжджати до Швейцарії у виняткових випадках. Всю інформацію про те, як діяти, можна знайти тут:
Федеральне управління з безпеки харчових продуктів і ветеринарії (форма звітності англійською , українською та російською мовами ).

Через високий ризик епідемій заборонений в’їзд з домашньою птицею, парнокопитними і парнокопитними тваринами. Власників домашніх тварин просять негайно звертатися до ветеринарних служб.

Призначення кантону

Процедуру отримання статусу захисту s здійснює Державний секретаріат з міграції (SEM). У рамках цієї процедури SEM прикріплює особу, яка шукає захисту, до одного з 26 швейцарських кантонів. З цього моменту цей кантон несе відповідальність за їх розміщення та догляд. При необхідності це також включає надання соціальної допомоги, яка покриває основні потреби повсякденного життя в Швейцарії.

Федеральні центри з надання притулку BAZ: зазвичай є першим контактним пунктом для біженців і пропонують до 9000 місць для розміщення. Реєстрація проходить тут. Ті, у кого ще немає житла, розміщуються на базі на короткий термін (1-3 ночі). За цим слід напрямок в кантон, який з цього моменту бере на себе відповідальність за турботу про людину, яка потребує захисту.

Кантони: зареєстровані біженці зазвичай розподіляються по кантонах пропорційно чисельності населення. SEM компенсує кантонам фіксовану ставку в розмірі близько 1500 Швейцарських франків на людину на місяць (Серед іншого, на внески по медичному страхуванню).

Приватне розміщення: Swiss Refugee aid SFH у співпраці з партнерськими організаціями (HEKS, Caritas, SRK, Армія Порятунку, SAH і Campax) координує розміщення українських біженців в приватних приймаючих сім’ях. Відповідальний кантон приймає рішення про будь-яку компенсацію від постачальників приватних житлових приміщень.

Інші ініціативи: готелі можуть повідомляти про наявність вільних місць для розміщення українських біженців на веб-сайті Swiss Refugee Aid SFH або Campax. Якщо федеральний уряд замовив бронювання готелю, він буде нести витрати, пов’язані з ночівлею, до тих пір, поки не буде знайдений інший варіант розміщення (максимум до тих пір, поки особа, яка шукає захисту, не покине кантон). Федеральне житлове управління також закликало кілька асоціацій нерухомості повідомляти про вільні квартири.

Особи, які шукають притулку, та особи, що проходять s-процедуру, розподіляються по кантонах відповідно до коду розподілу. Кожен кантон отримує частку людей з процедурою s пропорційно його населенню. За цим ключем розподілу SEM вирішує (в день реєстрації) в один з шести федеральних центрів притулку. Особа, яка шукає захисту, буде проінформована усно. Письмове рішення про статус S і присвоєння кантону або видається безпосередньо на місці, або відправляється поштою пізніше.

SEM вирішує, до якого кантону приписана особа, яка шукає захисту. В принципі, кантони розподіляються відповідно до ключа розподілу. Право бути приписаним до одного кантону з родичами або близькими контактами є тільки в наступних випадках:

Розширена нуклеарна сім’я: чоловік; батьки та їхні неповнолітні діти; батьки та їх повнолітні діти, якщо вони просять захисту без рідної сім’ї; а також бабусь і дідусів.
Вразливі люди з фігурами близької прихильності за межами розширеної нуклеарної сім’ї: напр. B. несупроводжувані неповнолітні, люди з обмеженими можливостями, серйозними проблемами зі здоров’ям або похилого віку.
Запити на призначення з / на далеких родичів або близьких друзів можуть бути розглянуті тільки в тому випадку, якщо можна дотримуватися ключ розподілу.

Ключ розподілу також зазвичай використовується для людей з самостійно організованим приватним житлом. Існуюче приватне житло може враховуватися при розподілі кантонів тільки в тому випадку, якщо можна дотримуватися ключ розподілу. В іншому випадку особа, яка шукає захисту, буде направлено в інший кантон, який буде шукати для нього нове житло. САМ приймає рішення в день постановки на облік у Федеральному центрі притулку БАЗ по ключу видачі та інформує про це особа в усній формі.

Важливо: розгляд питання про приватне розміщення може бути перевірено тільки в тому випадку, якщо
“Декларація про намір приватного розміщення роздрукована і принесена в Федеральний центр з надання притулку за підписом приймаючої сторони в день реєстрації.

Ті, хто шукає захисту, можуть надіслати SEM письмову заяву про зміну кантону. У ньому вказується, в який кантон людина хотіла б переїхати і з якої причини. Ті, хто шукає захисту, чітко вказують кантон, в якому вони знаходяться, і бажаний кантон, а також всіх людей, порушених зміною кантону. Запит повинен бути підписаний зацікавленою особою або уповноваженою особою і може бути відправлений за наступною адресою:

Державний секретаріат з питань міграції SEM
Taskforce Canton Change Ukraine
Quellenweg 6
3003 Bern-Wabern

Перш ніж рішення про розподіл стане остаточним (30 днів з дати прийняття рішення про статус S), заявка буде оброблена відповідно до критеріїв початкового розподілу кантону.
Після вступу закону в силу заяву про зміну кантону буде схвалено тільки в особливих випадках:

Союз розширеної нуклеарної сім’ї: дружина; батьки та їхні неповнолітні діти; батьки та їхні дорослі діти, якщо вони знаходяться в Швейцарії без своєї сім’ї; а також бабусь і дідусів.
Об’єднання вразливих людей з близькими родичами, які не входять в розширену нуклеарну сім’ю (наприклад, неповнолітні без супроводу дорослих, люди з обмеженими можливостями, з серйозними проблемами зі здоров’ям або в літньому віці), за умови, що таким чином можна поліпшити ситуацію з доглядом.
У всіх інших поєднаннях зміна кантону можлива тільки в тому випадку, якщо зацікавлені кантони дають свою згоду, наприклад, в наступних ситуаціях:

  • Переїзд в відповідне приватне житло
  • Переїзд до далекого родича або знайомого
  • Переїзд по роботі за межі кантону

Медичні питання

Ми радимо вам при прибутті у Швейцарію заповнити електронну анкету MM-Mobile Health Check. 

Українки та українці можуть перебувати в Швейцарії 3 місяці без візи чи дозволу на проживання, тобто, наприклад, жити у родичів чи приватних осіб. У цьому випадку особа не підлягає обов’язковому медичному страхуванню. Хіба що у неї є туристична страховка або ж приймаюча сторона оформила страховку для гостей. Українського медичного страхування недостатньо для лікування в Швейцарії. 

Якщо особа, яка потребує захисту, подає заяву (у BAZ або за допомогою застосунку RegisterMe) про надання тимчасового захисту (статус S), то вона, після направлення її до кантону, буде, якщо вона потребує соціальної допомоги, цим кантоном зареєстрована на обов’язкове медичне страхування заднім числом на момент подання заяви. Витрати на премії та самостійне покриття частини коштів (франшиза та самостійне покриття) субсидуються кантонам Конфедерацією шляхом виплати глобальних фіксованих ставок.

Особи, які не потребують соціальної допомоги, повинні самостійно виконати вимогу обов’язкового медичного страхування шляхом страхування – заднім числом на момент подання заяви – у одній із страхових компаній протягом 3 місяців з моменту подачі заяви. У цьому випадку витрати на премії та покриття частини коштів здійснюються особами самостійно.   

Якщо особа потребує невідкладної медичної допомоги до того як вона подала заяву на отримання статусу захисту S, і не має медичної страховки, відповідальність за витрати або кантональну соціальну та невідкладну допомогу  несуть кантони. 

Багато інформації щодо медицини в Швейцарії можливо знайти на платформі migesplus.ch, а також важливу, конкретну інформацію для осіб з України, потребуючих захисту.

Завдяки медичному страхуванню ті, хто шукає захисту, мають право на основне медичне обслуговування. Однак вибір лікарів є обмеженим. Вказівки відповідального органу в кожному окремому випадку в кантоні розподілу є вирішальними. Цей орган пояснить вам, до кого звертатися у разі хвороби, нещасного випадку, психічних проблем або вагітності. 

Страхування від нещасних випадків: поки особи, які шукають захисту, не працюють в Швейцарії, медична страховка покриває також страхування від нещасних випадків. Якщо ви працюєте – роботодавець має застрахувати вас від нещасних випадків. 

Ліки, які були виписані лікарем та на які у вас є дійсний рецепт, в основному покриваються медичним страхуванням і можуть бути отримані в аптеці.

SEM гарантує, що ті, хто шукає захисту, які травмовані військовими подіями та розміщені в BAS, мають доступ до психологічної підтримки через Medic-Help, потім через лікарів-партнерів і, нарешті, через психіатрів. У кантонах за надання цієї послуги відповідають самі кантони. В іншому випадку Психологічна допомога покривається обов’язковим медичним страхуванням.

Є питання щодо лікування раку, медикаментів чи раку загалом? Консультаційна та інформаційна служба Телефонна лінія з питань раку (Krebstelefon) Ліги боротьби з раком (Krebsliga) допоможе вам.

Захист біженців від торгівлі людьми або проституції

Що робить Швейцарія для захисту біженців від торгівлі людьми, проституції чи експлуатації?
Конфедерація та кантони, а також їхні партнерські організації усвідомлюють ці ризики. SEM вже багато років знайомить своїх співробітників із цією темою та поширює інформаційні матеріали у федеральних центрах надання притулку БАЗ. У нинішніх умовах також було запущено інформаційну кампанію ( Захист себе! Торгівля людьми та інші форми зловживань ) – українською, російською, англійською, французькою, італійською та німецькою мовами. Ці PDF-файли можна завантажити, і їх можна використовувати та розповсюджувати.
Від імені SEM та у тісній співпраці з кантонами Swiss Refugee Aid (SFH) організує розміщення для українців. Співробітники SFH присутні на БАЗ та попереджають біженців про ці ризики.
SEM також перебуває в контакті з Fedpol, BAZG та Конференцією начальників кантональної поліції у Швейцарії KKPKS, щоб привернути увагу українців до небезпек торгівлі людьми та експлуатації.

Інтеграція, робота

Конфедерація сприяє соціальній та професійній інтеграції в Швейцарії. Всі особи зі статусом захисту S можуть працювати без періоду очікування (включаючи самозайнятість). Особи зі статусом захисту s отримують соціальну допомогу від кантону, до якого вони були приписані, якщо вони не можуть заробляти собі на життя самостійно. Соціальна допомога покриває основні потреби повсякденного життя в Швейцарії. Соціальна допомога може бути у вигляді допомоги в натуральній формі (житло, харчування, предмети гігієни тощо) та/або в грошовій формі. Кантон відповідає за організацію соціальної допомоги.

Так, але роботодавець повинен подати заяву на отримання дозволу на роботу в кантоні за місцем роботи (PDF, 298 kB, 21.04.2022) до початку роботи. Ця програма може бути зроблено тільки в тому випадку, якщо статус захисту s вже присвоєно. Люди отримають лист-підтвердження. Дозвіл S буде відправлено трохи пізніше. Кантон перевіряє, чи дотримуються застосовна заробітна плата і умови праці.

Так, але особа зі статусом S повинна до початку роботи як самозайнятої особи подати заяву на отримання дозволу на роботу в кантоні за місцем роботи (PDF, 303 kB, 24.05.2023). Кантон перевіряє, чи виконуються фінансові та операційні вимоги, потрібні для бажаної діяльності. Кантон враховує особливе становище осіб, які потребують захисту. 

Так, це можливо. Роботодавець повинен подати заяву на отримання дозволу на роботу в кантоні за місцем роботи.

Так, RAV доступний для всіх осіб, які мають право працювати і які перебувають у Швейцарії, й слугує для підтримки пошуку роботи. Реєстрація можлива, як тільки буде надано статус захисту S. Для цього особи отримують лист-підтвердження. Посвідчення S буде надіслане пізніше.  

Додаткову інформацію можна знайти на порталі Страхування на випадок безробіття та Державної служби зайнятості або на сайті Державного секретаріату з питань економіки (SECO).

Так, але визнання диплома потрібно тільки для професій, регульованих в Швейцарії. Там, де Професія регулюється, ситуація повинна розглядатися детально і в кожному конкретному випадку. Додаткову інформацію можна знайти на веб-сайті Державного секретаріату з питань освіти, досліджень та інновацій (SERI) .

З точки зору імміграційного законодавства доступ до ринку праці можливий для всіх професій; для регульованих професій, таких як, наприклад, лікарі, повинна бути прикладена необхідна ліцензія на заняття цією професією.

Робота на дому, яка здійснюється виключно на іноземного роботодавця (наприклад, на попереднього роботодавця в країні проживання), або продовження існуючої самостійної діяльності без шкоди для швейцарського ринку праці, не вважається оплачуваною роботою, що вимагає дозволу. Тому дозвіл на роботу не потрібно.

Стажування завжди є тимчасовими трудовими відносинами навчального характеру і вважаються оплачуваною роботою. Тому до початку роботи необхідно отримати дозвіл на роботу в кантоні за місцем роботи. Для цього потрібна програма навчання і терміновий трудовий договір, в якому заробітна плата, звичайна для місця і галузі, є функціональною і відповідає існуючому навчанню.

Існуючі дозволи на тимчасове проживання та роботу можуть бути продовжені відповідно до застосовних положень. Перетворення в ПМЖ з видом на проживання B перевіряються відповідно до звичайних умов кантону місця роботи (PDF, 298 kB, 21.04.2022) . У тих випадках, коли продовження або перетворення неможливе, люди можуть подати заявку на отримання статусу захисту S.

Так, є відмінності. Як правило, особи, які проживають в приватних будинках, отримують соціальну допомогу у вигляді грошових внесків, в той час як люди, що живуть в кантонах, в основному отримують допомоги в натуральній формі. Кантон, до якого вони були приписані, несе відповідальність за організацію соціальної допомоги.

Соціальна допомога служить для забезпечення засобів до існування. В результаті люди, які можуть повністю заробляти собі на життя оплачуваною працею, не отримують соціальної допомоги. Однак, якщо заробітної плати недостатньо для покриття їх витрат на проживання, вони отримують додаткову соціальну допомогу.
Додаткову інформацію можна знайти на веб-сайті SDK , веб-сайті SKOS та відповідальному кантоні.

У кожному кантоні, в містах і в багатьох муніципалітетах є пропозиції, курси і програми для підтримки мігрантів, тобто також тих, хто шукає захисту зі статусом S, і для інформування їх про життя в Швейцарії. Особи зі статусом захисту S, зареєстровані в службі соціального забезпечення притулку, зазвичай отримують інформацію безпосередньо від них.

Будь ласка, дізнайтеся більше у вашій спільноті або на офіційному сайті Вашого кантону проживання.
В іншому випадку вам можуть допомогти контактні пункти по інтеграції в кантонах і містах

Це регулюється відповідальними кантонами у співпраці з Swiss Refugee aid SFH. Завдяки спеціальним (безкоштовним) додаткам-перекладачам на смартфонах / планшетах спілкування між приймаючими сім’ями та українцями, які потребують захисту, стало відносно простим.

Школа

Рішення про те, коли дитина, що потребує захисту, може після реєстрації місця проживання в громаді йти до школи – відповідно до кантонального шкільного законодавства – приймає кантон, до якого вас призначили або громада. Діти, що потребують захисту, як правило, зараховуються до школи якомога швидше. Однак за певних обставин може виникнути невелике очікування.

Доступ до шкільної освіти є основним соціальним правом, гарантованим федеральною конституцією Швейцарії. Обов’язок відвідувати школу також передбачена у Федеральній Конституції. Це означає, що відвідування школи є обов’язковим і безкоштовним для всіх дітей, які залишаються в одному місці в Швейцарії протягом тривалого періоду часу.

Діти та молоді люди мають право на початкову шкільну освіту незалежно від їх національності або Статусу проживання. Інформацію про відвідування школи можна отримати в муніципалітеті за місцем проживання.

В'їзд з тваринами

Всю інформацію щодо процедури можна знайти тут: Федеральне управління з безпеки харчових продуктів та ветеринарії  

Необхідно заповнити форму: form-pets-ukraine-ua.pdf Через високий ризик епідемій в’їзд з домашньою птицею, копитними та парнокопитними тваринами заборонений. Власників тварин просять негайно звернутися до ветеринарних органів. 

Подорожі зі статусом S

Якщо у вас закінчився термін придатності вашого закордонного паспорту, то Ви можете звернутся, щоб продовжити дію вашого паспорта до посольство України у Швейцарії. Треба перейти по посиланню та скачати бланк роздрукувати і заповнити. Тоді ця процедура пройде швидко. В посольстві жива черга.

Поїздки в Україну загалом не заборонені. Однак, якщо особа, яка потребує захисту, перебувала у своїй рідній країні або країні свого походження понад 15 днів протягом кварталу, SEM може  відкликати тимчасовий захист у Швейцарії (ст. 78, ч. 1с AsylG, ст. 51 AsylV). SEM утримується від відкликання захисту лише в тому випадку, якщо іноземна особа здійснила поїздку примусово або займалася підготовкою остаточного повернення  до своєї рідної країни чи країни свого походження (тривалiстю понад 15 днiв протягом кварталу). 

Якщо особа, яка потребує захисту, перемістила «центр свого життя» за кордон, тимчасовий захист в Швейцарії скасовується (порів. ст. 79 а AsylG). При цьому SEM розглядає кожен окремий випадок індивідуально. У випадку перебування за кордоном більше двох місяців вважається, що особа перенесла «центр свого життя», проте це припущення може бути спростовано (наприклад, у разі тимчасового перебування на навчанні більше двох місяців або виїзди за кордон, що зумовлені роботою). 

Особи, які отримали статус S відповідно до рішення Федеральної ради від 11 березня 2022 року, можуть виїжджати за кордон без оформлення дозволу на поїздку та повертатися до Швейцарії. В’їзд до країни призначення регулюється правилами в’їзду цієї країни. 

Подорожі в межах Шенгенської зони: в принципі, можливі зі статусом захисту S, якщо відповідні особи володіють біометричним паспортом та якщо тривалість подорожі не перевищує 90 днів у період 180 днів. Подорожуючi особи повиннi мати дiйсний проїздний документ. Перш ніж планувати поїздку за кордон, Державний секретаріат з питань міграції (SEM) рекомендує уточнити положення, які регулюють в’їзд до країни призначення, у представництві цієї країни:
Адреси іноземних представництв у Швейцарії 

Для поїздок за межі Шенгенської зони SEM рекомендує уточнити положення, що регулюють в’їзд до країни призначення, у представництві цієї країни, перш ніж планувати поїздку:
Адреси іноземних представництв у Швейцарії   

Перебування за кордоном може призвести до втрати статусу S у Швейцарії в такому випадку: якщо особа, яка потребує захисту, переносить центр своїх життєвих інтересів за кордон (див. ст. 79 літ. «a» AsylG). SEM розглядає кожен окремий випадок індивідуально. У разі перебування за кордоном протягом 2-х місяців і більше припускатиметься, що центр життєвих інтересів перенесений, однак таке припущення можна спростувати (наприклад, у разі обмежених за часом перебувань з навчальною метою / стажувань тривалістю понад два місяці або відряджень за кордон, пов’язаних з роботою).

Відмовитися від статусу S

Якщо ви хочете ВІДМОВИТИСЯ ВІД СТАТУСУ S у Швейцарії то напишіть e-mail листа на адресу: ukraine@sem.admin.ch про відмову, краще з копією/фото документів/заяви про підтвердження подачі

Aargau Bahnhofplatz 3c 5001 Aarau 062 835 18 52 www.ag.ch/migrationsamt 

Appenzell Ausserrhoden Kasernenstrasse 17 9102 Herisau 071 353 64 56 www.ar.ch  

Appenzell Innerrhoden Marktgasse 2 9050 Appenzell 071 788 95 23 www.ai.ch  

Basel-Landschaft Parkstrasse 3 4402 Frenkendorf 061 552 51 61 www.migration.bl.ch  

Basel-Stadt Hardstrasse 95 4007 Basel 061 267 58 61 www.sozialhilfe.bs.ch 

 Bern/Berne Effingerstrasse 55 3008 Bern 031 385 18 18 www.kkf-oca.ch 

 Freiburg/Fribourg Route du Petit-Moncor 1a 1752 Villars-sur-Glâne 026 425 41 63 www.ors.ch  

Genève/Genf 9, route des Acacias 1211 Genève 4 022 304 04 70 www.croix-rouge-ge.ch  

Glarus Rain 8 8755 Ennenda 055 646 67 90 www.gl.ch  

Graubünden Karlihof 4 7001 Chur 081 257 30 07 www.afm.gr.ch  

Jura 1, rue du 24-Septembre 2800 Delémont 032 420 56 84 www.jura.ch  

Luzern Fruttstrasse 15 6002 Luzern 041 228 77 81 www.migration.lu.ch 

 Neuchâtel/Neuenburg Rue de Tivoli 28 2002 Neuchâtel 032 889 43 08 www.ne.ch 

 Nidwalden Knirigasse 6 6371 Stans 041 618 76 20 www.nw.ch  

Obwalden Bahnhofstrasse 1 6410 Goldau 041 859 00 59 www.caritas.ch 

 Schaffhausen Krebsbachstrasse 109 8200 Schaffhausen 052 632 71 71 www.hausderkulturen-sh.ch  

Schwyz Bahnhofstrasse 1 6410 Goldau 041 859 00 59 www.caritas.ch  

Solothurn Riedholzplatz 3 4509 Solothurn 032 627 84 36 www.so.ch  

St. Gallen Oberer Graben 38 9001 St.Gallen 058 229 42 00 www.migrationsamt.sg.ch  

Thurgau Multiplex 1 Langfeldstrasse 53a 8510 Frauenfeld 058 345 67 34 www.migrationsamt.tg.ch  

Ticino/Tessin Via alla Campagna 9 6904 Lugano 091 973 23 78 www.crocerossaticino.ch  

Uri Gurtenmundstrasse 31 6460 Altdorf 041 874 09 81 www.redcross.ch 

 Valais/Wallis Zone industrielle 4 Le Botza 1963 Vétroz 027 606 18 95 www.vs.ch 

 Vaud/Waadt Av. de Beaulieu 23 1004 Lausanne 021 316 97 55 www.vd.ch/cvr 

 Zug Bahnhofstrasse 1 6410 Goldau 041 859 00 59 www.caritas.ch  

Zürich Röntgenstrasse 22 8090 Zürich +41432595295 +41796813087 https://www.zh.ch/de/migration-integration/asyl/rueckkehrberatung.html